１．短期利用とは？
本制度は、妙高市への移住定住希望者、クラインガルテン妙高の利用希望者を対象として、通常１年単位で利用契約するクラインガルテン妙高を、１ヶ月間での短期間で貸し出すことにより、施設利用や妙高暮らしのお試しができる制度です。
※お申込みの前に、下記内容を必ずご確認ください。
◯妙高市滞在型市民農園条例
◯妙高市滞在型市民農園施行規則
◯クラインガルテン妙高 短期利用のご案内
（「妙高市滞在型市民農園」と「クラインガルテン妙高」は同じものを指します。）
２．ご利用について
（１）料金 ※令和8年4月1日改定
①利用料金：
・4月～11月 50,000円（税込）
・12月～3月 57,000円（税込）
②その他料金：
・水道光熱費基本料金：8,500円（税込）※変更があった場合は変動します。
・共益費：900円（税込）
・利用保証金：10,000円（税込）※破損や紛失等が無ければ退去時に返金します。
・水道光熱費：退去時に使用料相当分をお支払いいただきます。
（参考料金：平均で冬季10,000円～20,000円程度、夏季5,000円～10,000円程度。使用頻度によって大きく変動しますので目安としてください）
（２）利用人数
2名以上（2組以上の家族またはグループ）
①利用代表者及び同居家族、②同居以外の家族・親類・友人・グループのご記入が必須となります。また、その中から1名の連帯保証人（利用代表者を除く）をご選出ください。
※利用代表者及び連帯保証人も身分証明書の写しの提出が必要です。
（３）利用期間
１回あたり最長１ヶ月（月の１日から末日まで）
（４）利用区画
クラインガルテン妙高11号棟・15号棟
（５）設備・備品
【設備】
基本設備（キッチン、風呂、トイレ、洗面所、IHクッキングヒーター、プロパンガス給湯器）
【備品】
冷蔵庫、調理器具、食器、テーブル、掃除機、洗濯機、テレビ、電子レンジ、炊飯器、エアコン（２～３名利用を想定した内容になります）
※備品の詳細については、備品リストをご確認ください。
【通信設備】
Wi-Fi（令和8年4月以降に導入予定ですが時期は未定です）
・灯油ファンヒーターを有料で貸し出し可能です。※1台限り、灯油は各自でご用意ください。（灯油ポリタンク無料貸し出しあり）
・寝具はありませんのでご持参いただくか、寝具店等からレンタルいただく必要があります。レンタルご希望で、寝具店等がご不明な場合はお問合せください。
（６）ご利用開始までの流れ
詳しくは、【こちら】をご確認ください。
※事前確認：事前に利用希望月の空き状況をこちらのページにてご確認ください。
①申込期間
利用開始月の4カ月前にあたる月の1日から、その月の末日とし、複数の場合は抽選となります。その後、先着順にて受け付けます。申請から利用開始までの手続きに10日程度かかる場合がございますのでご了承ください。
②お申込み
（９）の【妙高滞在型市民農園短期利用 許可申請書】をダウンロードの上、メール（推奨）・郵送・FAXのいずれかにてご提出ください。
③利用可否のご連絡
募集期間終了後、複数のお申込みがあった場合は抽選を行い、申込締切日の翌日以降にご利用の可否をご連絡します。
※抽選の結果、利用不可となった場合はキャンセル待ち登録となります。キャンセルが発生した場合には、抽選結果に基づいた順番にてご案内します。
④ご利用契約に関する手続き開始
利用決定後、利用許可書を発行します。その後利用契約書を取り交わします。
※契約書作成には「利用代表者及び連帯保証人の署名、押印、身分証明書の写し」が必要です。
※利用料金のお支払いは、指定の期日までに一括で振り込みとなります。
⑤ご利用開始
ご入居当日は、施設の利用方法や注意事項などについて説明します。（※30分程度）
ご希望の入居日時は5日前までにご連絡ください。
（７）注意事項
利用者は年度ごとに１回のみ、通算（令和8年4月以降～）で２回まで利用可能となります。詳しくは、【クラインガルテン妙高 短期利用のご案内】をご確認ください。
（８）お申込み・お問合せ先：
住所：〒949-2235 新潟県妙高市大字関山6186番地1 妙高市グリーン・ツーリズム推進協議会
電話：0255-82-3935 （ハートランド妙高） 9:00～17:00 年末年始休業
Mail：info@myoko-gt.com
※お電話、メールでのお問い合わせの場合は「クラインガルテン妙高について」とお伝えください。
（９）申請書ダウンロード：
ご利用を希望する場合は、下記の申請書をメール、FAX、郵送いずれかにて受付期間内にご提出ください。※申請書にご記名のある方のみご利用いただけます。
【申請書Word版】
妙高滞在型市民農園 短期利用許可申請書（Word）
【申請書PDF版】
妙高滞在型市民農園 短期利用許可申請書（PDF）
【申請書見本】※ご記入方法については、事前に見本をご参照ください。
【見本】妙高滞在型市民農園 短期利用許可申請書（PDF）